{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/3/context.json","id":"https://yalemssa.aviaryplatform.com/iiif/vm42r3pb0s/manifest","type":"Manifest","label":{"en":["Al-Haj 'Umar, Circa 1970-1979"]},"logo":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/013/original/yale-blue.png?1678220072","metadata":[{"label":{"en":["Identifier"]},"value":{"en":["mssa.ms.1935 (EAD ID)","MS 1935 (Call Number)","mssa_ms_1935_b0002a.mp3 (Digital Object ID)","mssa_ms_1935_b0002b.mp3 (Digital Object ID)","mssa_ms_1935_b0002c.mp3 (Digital Object ID)","mssa_ms_1935_b0002d.mp3 (Digital Object ID)","mssa_ms_1935_b0002e.mp3 (Digital Object ID)"]}},{"label":{"en":["Date"]},"value":{"en":["Circa 1970-1979 (Creation)"]}},{"label":{"en":["Format"]},"value":{"en":["audiotape_reels","duration_HH_MM_SS_mmm","audio/mpeg"]}},{"label":{"en":["Description"]},"value":{"en":["Summary (English) (Scope and Content Note)","Track A: A Song of the Serer people of Senegal but sung in Wolof. Music guitar and kora, male vocalist  leads with responses by female vocalist. (Scope and Content Note)","Track B: A Multilingual West African Love Song. Beautiful female voice sings in Maninka, Susu and Wolof. (Scope and Content Note)","Track C: [blank track] (Scope and Content Note)","Track D: [blank track] (Scope and Content Note)","Track E: Military Guards' Coercion of a Dictator's Audience. French language skit in Dakar, Guinean soldiers argue and complain about their duty of forcing citizens to act joyful during a speech by President Sékou Touré. (Scope and Content Note)","Summary (French) (Scope and Content Note)","Track A: Musique à la guitare et à la kora, une voix masculine mène le chant et une voix féminine lui répond. (Scope and Content Note)","Track B: Une belle voie féminine chante en malinké, susu et wolof. (Scope and Content Note)","Track C: [blank track] (Scope and Content Note)","Track D: [blank track] (Scope and Content Note)","Track E: Un sketch de langue française à Dakar, des soldats guinéens discutent et se plaignent de devoir forcer les citoyens à être joyeux pendant un discours par Sékou Touré. (Scope and Content Note)","https://preservica.library.yale.edu/explorer/explorer.html#prop:4\u0026amp;a8846b0e-5471-41a9-88fe-94c0935e1911 (Other Finding Aid Note)","A copy of this material is available in digital form from Manuscripts and Archives and online. (Altformavail)"]}},{"label":{"en":["Rights Statement"]},"value":{"en":["The materials are open for research.\n\nThe entire collection is digitized.  Researchers must use the digital copies instead of the originals.\n\nOriginal audiovisual materials, as well as preservation and duplicating masters, may not be played. Researchers wishing to obtain an additional copy for their personal use should consult Copying Services information on the Manuscripts and Archives web site."]}},{"label":{"en":["Publisher"]},"value":{"en":["Manuscripts and Archives, Yale University Library."]}},{"label":{"en":["Source Metadata URI"]},"value":{"en":["https://archives.yale.edu/repositories/12/archival_objects/2021494"]}},{"label":{"en":["Preferred Citation"]},"value":{"en":["Al-Haj 'Umar, Circa 1970-1979. Djibril Tamsir Niane Audiorecordings Documenting Guinean Oral Traditions (MS 1935). Manuscripts and Archives, Yale University Library. https://archives.yale.edu/repositories/12/resources/4877."]}},{"label":{"en":["Preservica Representation Type"]},"value":{"en":["Access-2"]}},{"label":{"en":["Preservica Uri"]},"value":{"en":["/structural-objects/3f15f7d5-e4b8-47f2-823c-6f7673e75ac3"]}}],"summary":{"en":["Summary (English)","Track A: A Song of the Serer people of Senegal but sung in Wolof. Music guitar and kora, male vocalist  leads with responses by female vocalist.","Track B: A Multilingual West African Love Song. Beautiful female voice sings in Maninka, Susu and Wolof.","Track C: [blank track]","Track D: [blank track]","Track E: Military Guards' Coercion of a Dictator's Audience. French language skit in Dakar, Guinean soldiers argue and complain about their duty of forcing citizens to act joyful during a speech by President Sékou Touré.","Summary (French)","Track A: Musique à la guitare et à la kora, une voix masculine mène le chant et une voix féminine lui répond.","Track B: Une belle voie féminine chante en malinké, susu et wolof.","Track C: [blank track]","Track D: [blank track]","Track E: Un sketch de langue française à Dakar, des soldats guinéens discutent et se plaignent de devoir forcer les citoyens à être joyeux pendant un discours par Sékou Touré.","https://preservica.library.yale.edu/explorer/explorer.html#prop:4\u0026amp;a8846b0e-5471-41a9-88fe-94c0935e1911","A copy of this material is available in digital form from Manuscripts and Archives and online."]},"requiredStatement":{"label":{"en":["Attribution"]},"value":{"en":["The materials are open for research.\n\nThe entire collection is digitized.  Researchers must use the digital copies instead of the originals.\n\nOriginal audiovisual materials, as well as preservation and duplicating masters, may not be played. Researchers wishing to obtain an additional copy for their personal use should consult Copying Services information on the Manuscripts and Archives web site."]}},"provider":[{"id":"https://yalemssa.aviaryplatform.com/aboutus","type":"Agent","label":{"en":["Manuscripts and Archives Yale University Library"]},"homepage":[{"id":"https://yalemssa.aviaryplatform.com/","type":"Text","label":{"en":["Manuscripts and Archives Yale University Library"]},"format":"text/html"}],"logo":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/013/original/yale-blue.png?1678220072","type":"Image"}]}],"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/public/images/audio-default.png","type":"Image","format":"image/png"}],"items":[{"id":"https://yalemssa.aviaryplatform.com/collections/28/collection_resources/4826/file/209380","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 1 of 5 - open-uri20231003-230687-60ucho.mpga"]},"duration":2921.448,"width":640,"height":40,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/public/images/audio-default.png","type":"Image","format":"image/png"}],"items":[{"id":"https://yalemssa.aviaryplatform.com/collections/28/collection_resources/4826/file/209380/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://yalemssa.aviaryplatform.com/collections/28/collection_resources/4826/file/209380/content/1/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://aviary-p-yalemssa.s3.wasabisys.com/collection_resource_files/resource_files/000/209/380/original/open-uri20231003-230687-60ucho.mpga?1696324380","type":"Audio","format":"audio/mpeg","duration":2921.448,"width":640,"height":40},"target":"https://yalemssa.aviaryplatform.com/collections/28/collection_resources/4826/file/209380","metadata":[]}]}],"annotations":[]},{"id":"https://yalemssa.aviaryplatform.com/collections/28/collection_resources/4826/file/209381","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 2 of 5 - open-uri20231003-230687-bw9fue.mpga"]},"duration":797.808,"width":640,"height":40,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/public/images/audio-default.png","type":"Image","format":"image/png"}],"items":[{"id":"https://yalemssa.aviaryplatform.com/collections/28/collection_resources/4826/file/209381/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://yalemssa.aviaryplatform.com/collections/28/collection_resources/4826/file/209381/content/2/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://aviary-p-yalemssa.s3.wasabisys.com/collection_resource_files/resource_files/000/209/381/original/open-uri20231003-230687-bw9fue.mpga?1696324383","type":"Audio","format":"audio/mpeg","duration":797.808,"width":640,"height":40},"target":"https://yalemssa.aviaryplatform.com/collections/28/collection_resources/4826/file/209381","metadata":[]}]}],"annotations":[]},{"id":"https://yalemssa.aviaryplatform.com/collections/28/collection_resources/4826/file/209382","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 3 of 5 - open-uri20231003-230687-ak7u6w.mpga"]},"duration":64.368,"width":640,"height":40,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/public/images/audio-default.png","type":"Image","format":"image/png"}],"items":[{"id":"https://yalemssa.aviaryplatform.com/collections/28/collection_resources/4826/file/209382/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://yalemssa.aviaryplatform.com/collections/28/collection_resources/4826/file/209382/content/3/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://aviary-p-yalemssa.s3.wasabisys.com/collection_resource_files/resource_files/000/209/382/original/open-uri20231003-230687-ak7u6w.mpga?1696324385","type":"Audio","format":"audio/mpeg","duration":64.368,"width":640,"height":40},"target":"https://yalemssa.aviaryplatform.com/collections/28/collection_resources/4826/file/209382","metadata":[]}]}],"annotations":[]},{"id":"https://yalemssa.aviaryplatform.com/collections/28/collection_resources/4826/file/209383","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 4 of 5 - open-uri20231003-230687-6v3mky.mpga"]},"duration":61.632,"width":640,"height":40,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/public/images/audio-default.png","type":"Image","format":"image/png"}],"items":[{"id":"https://yalemssa.aviaryplatform.com/collections/28/collection_resources/4826/file/209383/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://yalemssa.aviaryplatform.com/collections/28/collection_resources/4826/file/209383/content/4/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://aviary-p-yalemssa.s3.wasabisys.com/collection_resource_files/resource_files/000/209/383/original/open-uri20231003-230687-6v3mky.mpga?1696324387","type":"Audio","format":"audio/mpeg","duration":61.632,"width":640,"height":40},"target":"https://yalemssa.aviaryplatform.com/collections/28/collection_resources/4826/file/209383","metadata":[]}]}],"annotations":[]},{"id":"https://yalemssa.aviaryplatform.com/collections/28/collection_resources/4826/file/209384","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 5 of 5 - open-uri20231003-230687-gsp4dw.mpga"]},"duration":2094.336,"width":640,"height":40,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/public/images/audio-default.png","type":"Image","format":"image/png"}],"items":[{"id":"https://yalemssa.aviaryplatform.com/collections/28/collection_resources/4826/file/209384/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://yalemssa.aviaryplatform.com/collections/28/collection_resources/4826/file/209384/content/5/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://aviary-p-yalemssa.s3.wasabisys.com/collection_resource_files/resource_files/000/209/384/original/open-uri20231003-230687-gsp4dw.mpga?1696324391","type":"Audio","format":"audio/mpeg","duration":2094.336,"width":640,"height":40},"target":"https://yalemssa.aviaryplatform.com/collections/28/collection_resources/4826/file/209384","metadata":[]}]}],"annotations":[]}]}