{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/3/context.json","id":"https://yalemssa.aviaryplatform.com/iiif/m32n58ct3c/manifest","type":"Manifest","label":{"en":["\"Concert de l'ensemble instrumental de la Radio et concert de Kankan Boloba \", Circa 1960-1975"]},"logo":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/013/original/yale-blue.png?1678220072","metadata":[{"label":{"en":["Identifier"]},"value":{"en":["mssa.ms.1935 (EAD ID)","MS 1935 (Call Number)","mssa_ms_1935_b0045a.mp3 (Digital Object ID)","mssa_ms_1935_b0045b.mp3 (Digital Object ID)","mssa_ms_1935_b0045c.mp3 (Digital Object ID)"]}},{"label":{"en":["Date"]},"value":{"en":["Circa 1960-1975 (Creation)"]}},{"label":{"en":["Format"]},"value":{"en":["audiotape_reels","duration_HH_MM_SS_mmm","audio/mpeg"]}},{"label":{"en":["Description"]},"value":{"en":["Summary (English) (Scope and Content Note)","Track A. A Guinean Fusian Orchestra and Traditional Oral Epic. Music at  Club Fiyé Jazz, Orchestre de Finyéran led by Musa Diakité tenor sax, Lancei Kouyaté guitar, Buréma Sakho toumbi, Oumar Doumbouya bolon (warriors' calabash harp) playing \"Kulanjan\" and \"Soboku\"; unknown venue, Seck Mamadou Fall Doumbouya (born 1924) village of Waran, Siguiri region, recites from the Sunjata epic. (Scope and Content Note)","Track B. An Episode of the Sunjata Epic. The buffalo woman and the Traoré brothers aquiring  Sogolon for Sunjata's father, narrated in Maninka by Sekou Amadu Fall Doumbouya who was not a jeli. (Scope and Content Note)","Track C: Two Sycophantic Songs for the PDG (Partie Démocratique Guinéen). 1. Susu language, little girls chanting \"My Mother Touré\"; 2. Baga Foré language, little girls chanting \"PDG\" (Scope and Content Note)","Summary (French) (Scope and Content Note)","Track A. Musique au Club Fiyé Jazz, Orchestre de Finyéran dirigé par  Musa Diakité au saxophone, Lancei Kouyaté à la guitare, Buréma Sakho au toumbi, Oumar Doumbouya au bolon (harpe de calebasse des guerriers) jouant \"Kulanjan\" et \"Soboku\"; endroit inconnu, Seck Mamadou Fall Doumbouya (né en 1924) village de Waran, région de Siguiri, raconte une partie de l'épopée de Soundjata. (Scope and Content Note)","Track B: La femelle buffle et les frères Traoré ont acquis Sogolon pour le père de Soundiata, raconter en malinké par Sekou Amadu Fall Doumbouya qui n'etait pas un jeli. (Scope and Content Note)","Track C: 1. En langue susu, les petites filles chantent \"Ma Mère Touré\"; 2. En langue Baga Foré, les petites filles chantent \"PDG\". (Scope and Content Note)","https://preservica.library.yale.edu/explorer/explorer.html#prop:4\u0026amp;93f1f116-bb80-4ecb-8709-3a129f69f27f (Other Finding Aid Note)","A copy of this material is available in digital form from Manuscripts and Archives and online. (Altformavail)"]}},{"label":{"en":["Rights Statement"]},"value":{"en":["The materials are open for research.\n\nThe entire collection is digitized.  Researchers must use the digital copies instead of the originals.\n\nOriginal audiovisual materials, as well as preservation and duplicating masters, may not be played. Researchers wishing to obtain an additional copy for their personal use should consult Copying Services information on the Manuscripts and Archives web site."]}},{"label":{"en":["Publisher"]},"value":{"en":["Manuscripts and Archives, Yale University Library."]}},{"label":{"en":["Source Metadata URI"]},"value":{"en":["https://archives.yale.edu/repositories/12/archival_objects/2021623"]}},{"label":{"en":["Preferred Citation"]},"value":{"en":["\"Concert de l'ensemble instrumental de la Radio et concert de Kankan Boloba \", Circa 1960-1975. Djibril Tamsir Niane Audiorecordings Documenting Guinean Oral Traditions (MS 1935). Manuscripts and Archives, Yale University Library. https://archives.yale.edu/repositories/12/resources/4877."]}},{"label":{"en":["Preservica Representation Type"]},"value":{"en":["Access-2"]}},{"label":{"en":["Preservica Uri"]},"value":{"en":["/structural-objects/6f51de2a-70a9-42f0-accc-dd6f4ad36bb2"]}}],"summary":{"en":["Summary (English)","Track A. A Guinean Fusian Orchestra and Traditional Oral Epic. Music at  Club Fiyé Jazz, Orchestre de Finyéran led by Musa Diakité tenor sax, Lancei Kouyaté guitar, Buréma Sakho toumbi, Oumar Doumbouya bolon (warriors' calabash harp) playing \"Kulanjan\" and \"Soboku\"; unknown venue, Seck Mamadou Fall Doumbouya (born 1924) village of Waran, Siguiri region, recites from the Sunjata epic.","Track B. An Episode of the Sunjata Epic. The buffalo woman and the Traoré brothers aquiring  Sogolon for Sunjata's father, narrated in Maninka by Sekou Amadu Fall Doumbouya who was not a jeli.","Track C: Two Sycophantic Songs for the PDG (Partie Démocratique Guinéen). 1. Susu language, little girls chanting \"My Mother Touré\"; 2. Baga Foré language, little girls chanting \"PDG\"","Summary (French)","Track A. Musique au Club Fiyé Jazz, Orchestre de Finyéran dirigé par  Musa Diakité au saxophone, Lancei Kouyaté à la guitare, Buréma Sakho au toumbi, Oumar Doumbouya au bolon (harpe de calebasse des guerriers) jouant \"Kulanjan\" et \"Soboku\"; endroit inconnu, Seck Mamadou Fall Doumbouya (né en 1924) village de Waran, région de Siguiri, raconte une partie de l'épopée de Soundjata.","Track B: La femelle buffle et les frères Traoré ont acquis Sogolon pour le père de Soundiata, raconter en malinké par Sekou Amadu Fall Doumbouya qui n'etait pas un jeli.","Track C: 1. En langue susu, les petites filles chantent \"Ma Mère Touré\"; 2. En langue Baga Foré, les petites filles chantent \"PDG\".","https://preservica.library.yale.edu/explorer/explorer.html#prop:4\u0026amp;93f1f116-bb80-4ecb-8709-3a129f69f27f","A copy of this material is available in digital form from Manuscripts and Archives and online."]},"requiredStatement":{"label":{"en":["Attribution"]},"value":{"en":["The materials are open for research.\n\nThe entire collection is digitized.  Researchers must use the digital copies instead of the originals.\n\nOriginal audiovisual materials, as well as preservation and duplicating masters, may not be played. Researchers wishing to obtain an additional copy for their personal use should consult Copying Services information on the Manuscripts and Archives web site."]}},"provider":[{"id":"https://yalemssa.aviaryplatform.com/aboutus","type":"Agent","label":{"en":["Manuscripts and Archives Yale University Library"]},"homepage":[{"id":"https://yalemssa.aviaryplatform.com/","type":"Text","label":{"en":["Manuscripts and Archives Yale University Library"]},"format":"text/html"}],"logo":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/013/original/yale-blue.png?1678220072","type":"Image"}]}],"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/public/images/audio-default.png","type":"Image","format":"image/png"}],"items":[{"id":"https://yalemssa.aviaryplatform.com/collections/28/collection_resources/4873/file/209423","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 1 of 3 - open-uri20231003-230687-8zhbum.mpga"]},"duration":7736.832,"width":640,"height":40,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/public/images/audio-default.png","type":"Image","format":"image/png"}],"items":[{"id":"https://yalemssa.aviaryplatform.com/collections/28/collection_resources/4873/file/209423/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://yalemssa.aviaryplatform.com/collections/28/collection_resources/4873/file/209423/content/1/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://aviary-p-yalemssa.s3.wasabisys.com/collection_resource_files/resource_files/000/209/423/original/open-uri20231003-230687-8zhbum.mpga?1696325813","type":"Audio","format":"audio/mpeg","duration":7736.832,"width":640,"height":40},"target":"https://yalemssa.aviaryplatform.com/collections/28/collection_resources/4873/file/209423","metadata":[]}]}],"annotations":[]},{"id":"https://yalemssa.aviaryplatform.com/collections/28/collection_resources/4873/file/209424","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 2 of 3 - open-uri20231003-230687-ljkvzn.mpga"]},"duration":2817.96,"width":640,"height":40,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/public/images/audio-default.png","type":"Image","format":"image/png"}],"items":[{"id":"https://yalemssa.aviaryplatform.com/collections/28/collection_resources/4873/file/209424/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://yalemssa.aviaryplatform.com/collections/28/collection_resources/4873/file/209424/content/2/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://aviary-p-yalemssa.s3.wasabisys.com/collection_resource_files/resource_files/000/209/424/original/open-uri20231003-230687-ljkvzn.mpga?1696325820","type":"Audio","format":"audio/mpeg","duration":2817.96,"width":640,"height":40},"target":"https://yalemssa.aviaryplatform.com/collections/28/collection_resources/4873/file/209424","metadata":[]}]}],"annotations":[]},{"id":"https://yalemssa.aviaryplatform.com/collections/28/collection_resources/4873/file/209425","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 3 of 3 - open-uri20231003-230687-1u129g.mpga"]},"duration":2455.608,"width":640,"height":40,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/public/images/audio-default.png","type":"Image","format":"image/png"}],"items":[{"id":"https://yalemssa.aviaryplatform.com/collections/28/collection_resources/4873/file/209425/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://yalemssa.aviaryplatform.com/collections/28/collection_resources/4873/file/209425/content/3/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://aviary-p-yalemssa.s3.wasabisys.com/collection_resource_files/resource_files/000/209/425/original/open-uri20231003-230687-1u129g.mpga?1696325825","type":"Audio","format":"audio/mpeg","duration":2455.608,"width":640,"height":40},"target":"https://yalemssa.aviaryplatform.com/collections/28/collection_resources/4873/file/209425","metadata":[]}]}],"annotations":[]}]}