{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/3/context.json","id":"https://yalemssa.aviaryplatform.com/iiif/057cr5nb2c/manifest","type":"Manifest","label":{"en":["Untitled, Circa 1970-1979"]},"logo":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/013/original/yale-blue.png?1678220072","metadata":[{"label":{"en":["Identifier"]},"value":{"en":["mssa.ms.1935 (EAD ID)","MS 1935 (Call Number)","mssa_ms_1935_b0065a.mp3 (Digital Object ID)","mssa_ms_1935_b0065b.mp3 (Digital Object ID)","mssa_ms_1935_b0065c.mp3 (Digital Object ID)","mssa_ms_1935_b0065d.mp3 (Digital Object ID)"]}},{"label":{"en":["Date"]},"value":{"en":["Circa 1970-1979 (Creation)"]}},{"label":{"en":["Format"]},"value":{"en":["audiotape_reels","duration_HH_MM_SS_mmm","audio/mpeg"]}},{"label":{"en":["Description"]},"value":{"en":["Summary (English) (Scope and Content Note)","Track A. Maninka Radio Drama. A radio play about Samori Touré and a soap opera from Maninka National Radio for twenty-seven minutes; the rest is blank. (Scope and Content Note)","Track B. Radio Drama in French on West African Topics. Conquest of the Western Sudan, building the railroad; switches to Maninka telling the story of the siege of Sikasso, Mali. (Scope and Content Note)","Track C: Bala and Mamaya Music. Vocals by the wife of Mori Jeli Kaba for thirty minutes followed by slowed-down distorted voice and women shouting in the Susu language. (Scope and Content Note)","Track D: Ngoni Music on Maninka Topics. A jeli (professional bard) singing about \"Simbon\" (\"the lion\") in praise of President Sekou Touré of Guinea, joined by a jelimuso (female bard); from 13:20 to the end, narration to ngoni music of an episode of Sunjata \u0026amp; Fakoli going to Futa Jalon; oral tradition about Kissidougou, Guinea. (Scope and Content Note)","Summary (French) (Scope and Content Note)","Track A: Une émission radio sur Samori Touré et le feuilleton de la radio nationale en Malinké en 27 minutes;  le reste est vide. (Scope and Content Note)","Track B: Conquête du Soudan, construction du chemin de fer; passe en malinké pour raconter l'histoire du siège de Sikasso au Mali. (Scope and Content Note)","Track C: Chant de la femme de Mori Jeli Kaba en 30 minutes suivi d'une voix basse et discordante et des femmes criant en langue Susu. (Scope and Content Note)","Track D: Un jeli professionel interprète une chanson sur \"Simbon\" (\"le lion\") en faisant le louange du président Sékou Touré de la Guinée, rejoint par une jelimuso (griotte) de 13:20 à la fin, raconté histoire, avec l'accompagnement d'une musique de ngoni  de l'épisode de Sunjata et  Fakoli allant au Fouta-Djalon; tradition orale de Kissidougou en Guinée. (Scope and Content Note)","https://preservica.library.yale.edu/explorer/explorer.html#prop:4\u0026amp;02bdab65-5d6d-472b-9def-8dbaaa920740 (Other Finding Aid Note)","A copy of this material is available in digital form from Manuscripts and Archives and online. (Altformavail)"]}},{"label":{"en":["Rights Statement"]},"value":{"en":["The materials are open for research.\n\nThe entire collection is digitized.  Researchers must use the digital copies instead of the originals.\n\nOriginal audiovisual materials, as well as preservation and duplicating masters, may not be played. Researchers wishing to obtain an additional copy for their personal use should consult Copying Services information on the Manuscripts and Archives web site."]}},{"label":{"en":["Publisher"]},"value":{"en":["Manuscripts and Archives, Yale University Library."]}},{"label":{"en":["Source Metadata URI"]},"value":{"en":["https://archives.yale.edu/repositories/12/archival_objects/2021677"]}},{"label":{"en":["Preferred Citation"]},"value":{"en":["Untitled, Circa 1970-1979. Djibril Tamsir Niane Audiorecordings Documenting Guinean Oral Traditions (MS 1935). Manuscripts and Archives, Yale University Library. https://archives.yale.edu/repositories/12/resources/4877."]}},{"label":{"en":["Preservica Representation Type"]},"value":{"en":["Access-2"]}},{"label":{"en":["Preservica Uri"]},"value":{"en":["/structural-objects/d2c06bfe-63ea-410a-870d-9606c050ba8c"]}}],"summary":{"en":["Summary (English)","Track A. Maninka Radio Drama. A radio play about Samori Touré and a soap opera from Maninka National Radio for twenty-seven minutes; the rest is blank.","Track B. Radio Drama in French on West African Topics. Conquest of the Western Sudan, building the railroad; switches to Maninka telling the story of the siege of Sikasso, Mali.","Track C: Bala and Mamaya Music. Vocals by the wife of Mori Jeli Kaba for thirty minutes followed by slowed-down distorted voice and women shouting in the Susu language.","Track D: Ngoni Music on Maninka Topics. A jeli (professional bard) singing about \"Simbon\" (\"the lion\") in praise of President Sekou Touré of Guinea, joined by a jelimuso (female bard); from 13:20 to the end, narration to ngoni music of an episode of Sunjata \u0026amp; Fakoli going to Futa Jalon; oral tradition about Kissidougou, Guinea.","Summary (French)","Track A: Une émission radio sur Samori Touré et le feuilleton de la radio nationale en Malinké en 27 minutes;  le reste est vide.","Track B: Conquête du Soudan, construction du chemin de fer; passe en malinké pour raconter l'histoire du siège de Sikasso au Mali.","Track C: Chant de la femme de Mori Jeli Kaba en 30 minutes suivi d'une voix basse et discordante et des femmes criant en langue Susu.","Track D: Un jeli professionel interprète une chanson sur \"Simbon\" (\"le lion\") en faisant le louange du président Sékou Touré de la Guinée, rejoint par une jelimuso (griotte) de 13:20 à la fin, raconté histoire, avec l'accompagnement d'une musique de ngoni  de l'épisode de Sunjata et  Fakoli allant au Fouta-Djalon; tradition orale de Kissidougou en Guinée.","https://preservica.library.yale.edu/explorer/explorer.html#prop:4\u0026amp;02bdab65-5d6d-472b-9def-8dbaaa920740","A copy of this material is available in digital form from Manuscripts and Archives and online."]},"requiredStatement":{"label":{"en":["Attribution"]},"value":{"en":["The materials are open for research.\n\nThe entire collection is digitized.  Researchers must use the digital copies instead of the originals.\n\nOriginal audiovisual materials, as well as preservation and duplicating masters, may not be played. Researchers wishing to obtain an additional copy for their personal use should consult Copying Services information on the Manuscripts and Archives web site."]}},"provider":[{"id":"https://yalemssa.aviaryplatform.com/aboutus","type":"Agent","label":{"en":["Manuscripts and Archives Yale University Library"]},"homepage":[{"id":"https://yalemssa.aviaryplatform.com/","type":"Text","label":{"en":["Manuscripts and Archives Yale University Library"]},"format":"text/html"}],"logo":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/013/original/yale-blue.png?1678220072","type":"Image"}]}],"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/public/images/audio-default.png","type":"Image","format":"image/png"}],"items":[{"id":"https://yalemssa.aviaryplatform.com/collections/28/collection_resources/4891/file/209450","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 1 of 4 - open-uri20231003-230687-3bpt74.mpga"]},"duration":1863.672,"width":640,"height":40,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/public/images/audio-default.png","type":"Image","format":"image/png"}],"items":[{"id":"https://yalemssa.aviaryplatform.com/collections/28/collection_resources/4891/file/209450/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://yalemssa.aviaryplatform.com/collections/28/collection_resources/4891/file/209450/content/1/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://aviary-p-yalemssa.s3.wasabisys.com/collection_resource_files/resource_files/000/209/450/original/open-uri20231003-230687-3bpt74.mpga?1696326180","type":"Audio","format":"audio/mpeg","duration":1863.672,"width":640,"height":40},"target":"https://yalemssa.aviaryplatform.com/collections/28/collection_resources/4891/file/209450","metadata":[]}]}],"annotations":[]},{"id":"https://yalemssa.aviaryplatform.com/collections/28/collection_resources/4891/file/209451","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 2 of 4 - open-uri20231003-230687-smrpyl.mpga"]},"duration":920.808,"width":640,"height":40,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/public/images/audio-default.png","type":"Image","format":"image/png"}],"items":[{"id":"https://yalemssa.aviaryplatform.com/collections/28/collection_resources/4891/file/209451/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://yalemssa.aviaryplatform.com/collections/28/collection_resources/4891/file/209451/content/2/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://aviary-p-yalemssa.s3.wasabisys.com/collection_resource_files/resource_files/000/209/451/original/open-uri20231003-230687-smrpyl.mpga?1696326184","type":"Audio","format":"audio/mpeg","duration":920.808,"width":640,"height":40},"target":"https://yalemssa.aviaryplatform.com/collections/28/collection_resources/4891/file/209451","metadata":[]}]}],"annotations":[]},{"id":"https://yalemssa.aviaryplatform.com/collections/28/collection_resources/4891/file/209452","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 3 of 4 - open-uri20231003-230687-xz63p9.mpga"]},"duration":2727.048,"width":640,"height":40,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/public/images/audio-default.png","type":"Image","format":"image/png"}],"items":[{"id":"https://yalemssa.aviaryplatform.com/collections/28/collection_resources/4891/file/209452/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://yalemssa.aviaryplatform.com/collections/28/collection_resources/4891/file/209452/content/3/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://aviary-p-yalemssa.s3.wasabisys.com/collection_resource_files/resource_files/000/209/452/original/open-uri20231003-230687-xz63p9.mpga?1696326189","type":"Audio","format":"audio/mpeg","duration":2727.048,"width":640,"height":40},"target":"https://yalemssa.aviaryplatform.com/collections/28/collection_resources/4891/file/209452","metadata":[]}]}],"annotations":[]},{"id":"https://yalemssa.aviaryplatform.com/collections/28/collection_resources/4891/file/209453","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 4 of 4 - open-uri20231003-230687-el9r57.mpga"]},"duration":1803.024,"width":640,"height":40,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/public/images/audio-default.png","type":"Image","format":"image/png"}],"items":[{"id":"https://yalemssa.aviaryplatform.com/collections/28/collection_resources/4891/file/209453/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://yalemssa.aviaryplatform.com/collections/28/collection_resources/4891/file/209453/content/4/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://aviary-p-yalemssa.s3.wasabisys.com/collection_resource_files/resource_files/000/209/453/original/open-uri20231003-230687-el9r57.mpga?1696326193","type":"Audio","format":"audio/mpeg","duration":1803.024,"width":640,"height":40},"target":"https://yalemssa.aviaryplatform.com/collections/28/collection_resources/4891/file/209453","metadata":[]}]}],"annotations":[]}]}